ISO 639

ISO 639 är en internationell standard för språkkoder, d.v.s koder för namn på världens språk. Språkkoder skall inte förväxlas med landskoder, som används i domännamn på Internet och syfter till att beskriva enskilda länder. Exempelvis är landskoden för Sverige "SE", men språkkoden för svenska språket är "sv". Språkkoder är en kort beskrivning av olika språk. Det används för att på ett enkelt och objektivt sätt kunna hänvisa till olika språk i register, bibliotek och på webbsidor m.m.

Standarden består av två delar:

• ISO 639-1 som innehåller koder bestående av två bokstäver,
• ISO 639-2 med koder bestående av tre bostäver.

Det finns ingen enighet om vilka koder som skall användas och på vilket sätt. Kodlistorna underhålls av varsin Registration Authority och arbetet koordineras av en Joint Advisory Commitee. Några exempel på koder:

Exempel

ISO 639-1 ISO 639-2 Språk en eng Engelska fi fin Finska sv swe Svenska vi vie Vietnamesiska ja jap Japanska

Koder från ISO 639-1

Kod Språk Språkfamilj aa afar hamitiska språk ab abchaziska kaukasiska språk af afrikaans germanska språk am amhariska semitiska språk ar arabiska semitiska språk as assamesiska indiska språk ay aymara indianspråk az azeriska (azerbajdzanska) turkiska språk ba basjkiriska turkiska språk be vitryska slaviska språk bg bulgariska slaviska språk bh bihari indiska språk bi bislama - bn bengali indiska språk bo tibetanska asiatiska språk br bretonska keltiska språk ca katalanska romanska språk co korsikanska romanska språk cs tjeckiska slaviska språk cy walesiska keltiska språk da danska germanska språk de tyska germanska språk dz dzhongkha asiatiska språk el grekiska indoeuropeiska språk en engelska germanska språk eo esperanto konstgjorda språk es spanska romanska språk et estniska finskugriska språk eu baskiska baskiska fa persiska (farsi)iranska språk fi finska finskugriska språk fj fiji indonesiska språk fo färöiska germanska språk fr franska romanska språk fy frisiska germanska språk ga iriska keltiska språk gd gaeliska keltiska språk gl galiciska romanska språk gn guarani indianspråk gu gujarati indiska språk ha hausa afrikanska språk he hebreiska semitiska språk hi hindi indiska språk hr kroatiska slaviska språk hu ungerska finskugriska språk hy armeniska indoeuropeiska språk ia interlingua konstgjorda språk ie interlingue konstgjorda språk ik inupiak eskimåspråk id indonesiska indonesiska språk in -> ID is isländska germanska språk it italienska romanska språk iu inuktitut eskimåspråk iw -> HE ja japanska asiatiska språk ji -> YI jv javanesiska indonesiska språk ka georgiska kaukasiska språk kk kazakiska turkiska språk kl grönländska eskimåspråk km kambodianska asiatiska språk kn kannada dravidiska språk ko koreanska asiatiska språk ks kashmiri indiska språk ku kurdiska iranska språk ky kirgiziska turkiska språk la latin romanska språk ln lingala afrikanska språk lo laotiska asiatiska språk lt litauiska baltiska språk lv lettiska baltiska språk mg madagaskiska indonesiska språk mi maori indonesiska språk mk makedonska slaviska språk ml mayalam dravidiska språk mn mongoliska - mo moldaviska romanska språk mr marathi indiska språk ms malajiska indonesiska språk mt maltesiska semitiska språk my burmesiska asiatiska språk na nauriska - ne nepalesiska indiska språk nl nederländska germanska språk no norska germanska språk oc occitanska romanska språk om afan (oromo) hamitiska språk or oriya indiska språk pa punjabi indiska språk pl polska slaviska språk ps pashto iranska språk pt portugisiska romanska språk qu quechua indianspråk rm rätoromanska romanska språk rn kurundi afrikanska språk ro rumänska romanska språk ru ryska slaviska språk rw kinyarwanda afrikanska språk sa sanskrit indiska språk sd sindhi indiska språk sg sangho afrikanska språk sh serbokroatiska slaviska språk si singalesiska indiska språk sk slovakiska slaviska språk sl slovenska slaviska språk sm samoanska indonesiska språk sn shona afrikanska språk so somaliska hamitiska språk sq albanska indoeuropeiska språk (övriga) sr serbiska slaviska språk ss siswati afrikanska språk st sesotho afrikanska språk su sundanesiska indonesiska språk sv svenska germanska språk sw swahili afrikanska språk ta tamil dravidiska språk te telugu dravidiska språk tg tajik iranska språk th thailändska asiatiska språk ti tigrinja semitiska språk tk turkmenska turkiska språk tl tagalog indonesiska språk tn setswana afrikanska språk to tonganska indonesiska språk tr turkiska turkiska språk ts tsonga afrikanska språk tt tatariska turkiska språk tw twi afrikanska språk ug uiguriska turkiska språk uk ukrainska slaviska språk ur urdu indiska språk uz uzbekiska turkiska språk vi vietnamesiska asiatiska språk vo volapük konstgjorda språk wo wolof afrikanska språk xh xhosa afrikanska språk yi jiddisch germanska språk yo yoruba afrikanska språk za zhuang - zh kinesiska asiatiska språk zu zulu afrikanska språk

Externa länkar

• ISO 639/Joint Advisory Committee
• ISO 639-1 Registration Authority
• ISO 639-2 Registration Authority
• http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm - En bra lista på W3C